Prevod iz slovenščine v angleščino

Prevod iz slovenščine v angleščino vam v prevajalski agenciji Dvojka lahko hitro in profesionalno opravimo že za 10,50 €! Izpolnite spodnje povpraševanje in si zagotovite svoj prevod še danes.

Izpolnite obrazec

Vaše ime (obvezno)

Vaša e-pošta (obvezno)

Zadeva

Vaše sporočilo

Vaša datoteka

 prevajanje

Prevod v angleščino je najpogostejša prevajalska storitev v Sloveniji. Res je, da je veliko jezikov, iz katerih je potrebno prevajati v slovenščino – navsezadnje je to naša dolžnost članice Evropske Unije. Vendar vse to zasenči dejstvo, da se Slovenija na široko odpira svetovnemu trgu; v želji po poslovanju na svetovnem trgu mnogo katero podjetje naroči prevod iz slovenščine v angleščino.

Prevod v angleščino naročajo tudi avtorji za svoja besedila, ki jih želijo tržiti na svetovnem trgu, uradniki, ki so dolžni slovensko dokumentacijo prevesti v angleščino, poslovneži, ki želijo poslati svoje ponudbe in dopise na angleško govoreči trg, študentje, ki želijo objaviti svojo diplomsko delo v angleščini itd.

Prevod v angleščino je tudi najbolj enostaven in dostopen, kajti zanj imamo na voljo največ prevajalcev. Zato je prevod iz slovenščine v angleščino najhitrejša in najbolj enostavna storitev, ki jo nudimo, pri tem pa zagotavljamo kvaliteto, kajti angleščina je zelo dobro zastopana v Sloveniji.

Brezplačno prevajanje

Prevajanje je storitvena dejavnost, ki lahko traja kar nekaj časa. Prevajanje namreč traja toliko časa, kolikor ga prevajalec porabi za branje besedila, za sprotno prevajanje besedila, med katerim se odloča o najprimernejšem prevodu, ter nazadnje vse to tudi zapisati. Tako je prevajanje zelo zamuden proces, če ga izvaja človek, čas pa je denar, zato ne moremo pričakovati brezplačno prevajanje s strani prevajalcev.

Brezplačno prevajanje tako obstaja le v obliki strojnega prevajanja, kot je Google prevajalnik. Strojno prevajanje je namreč neprimerno hitrejše, celotno besedilo lahko prevede v sekundi, torej lahko takšen prevajalnik prevede ogromno besedila v kratkem času. Žal pa je takšno prevajanje pogostokrat luknjičavo, prevodi so lahko nepravilni oziroma nekvalitetni. Zaradi izredno nizke cene je strojno prevajanje največkrat tudi brezplačno prevajanje, kot je Google prevajalnik.

Prevod iz angleščine v slovenščino

Prevod iz angleščine v slovenščino je med najpogostejšimi prevajalskimi storitvami v Sloveniji. Kljub dejstvu, da je angleščina dobro zastopana v Sloveniji, mnogi – podjetja, uradi itd. – naročajo prevod iz angleščine v slovenščino predvsem za strokovna, uradna in sodna besedila. Zelo priljubljen je tudi prevod angleške literature v slovenščino.

Prevod iz angleščine v slovenščino je nekoliko zahtevnejši kot prevod iz slovenščine v angleščine, ker je slovenščina zahtevnejši jezik kot angleščina. Zato za prevod iz angleščine v slovenščino uporabljamo prevajalce, katerih materinski jezik je slovenščina, hkrati pa so vešči v angleščini. Tako zagotavljamo kvaliteten in korekten prevod.

Prevajanje iz slovenščine v nemščino

Prevajanje iz slovenščine v nemščino je ena najpogostejših storitev, ki jih opravljamo. Medtem ko angleščina predstavlja večji trg, je nemščina realnejši trg, ker Slovenija meji na Avstrijo, Nemčija pa predstavlja zelo pomemben trg za Slovenijo. Tudi Nemci in Avstrijci radi sodelujejo na slovenskem trgu, še raje pa tam, kjer se počutijo domače. Prav to omogoča prevajanje iz slovenščine v nemščino.

Prevajanje iz slovenščine v nemščino je nekoliko bolj zahtevno od angleščine, tako nemščina kot slovenščina sta zahtevna jezika, zato prevajanje iz slovenščine v nemščino opravljajo izkušeni in izurjeni prevajalci, ki so podkovani v obeh jezikih; še bolje, če je vsaj eden od jezikov materni. Pri nas nudimo kvalitetno prevajanje iz slovenščine v nemščino, ker imamo odlične nemške prevajalce, zato nam zaupajte svoja naročila.

Slovensko angleški prevodi

Če širite svojo dejavnost na svetovni trg oziroma želite nuditi svoje avtorsko besedilo v tujini, vam bodo slovensko angleški prevodi odprli vrata v širni svet. Slovenščina je namreč zelo slabo zastopana v svetu, govori jo komaj 2 milijona ljudi, medtem ko je angleščina tako rekoč svetovni jezik, ki ga govori oziroma razume večina svetovnega prebivalstva. Tako so slovensko angleški prevodi bistveni za poslovanje na svetovnem trgu.

Slovensko angleški prevodi so med najenostavnejšimi in najbolje podprtimi, ker je angleščina preprosta in dobro zastopana v Slovenija, zato nam izurjenih prevajalcev ne manjka. Zato se pri nas najdejo hitri, kvalitetni in ugodni slovensko angleški prevodi. Preizkusite našo ponudbo!.

Poceni prevajanje

Ste se na lastni izkušnji prepričali, da Ryanair ravno tako pripelje na želeno destinacijo kot bistveno dražji letalski prevozniki? Ali ste naveličani zavajanja kupcev s poceni ponudbami prevodov, kot so strojni prevodi besedil, opravljeni s pomočjo programskih prevajalskih orodij, brez pregleda besedila s strani usposobljenih prevajalcev?

Tudi pri nas znamo prevajati kakovostno, hitro in cenovno ugodno. Ponujamo vam najugodnejše prevode besedil že od 9,95 EUR! Za nas prevajajo prevajalci in ne programska oprema.

Sami premislite, zakaj bi za isto storitev komu drugemu plačali več?

Ponujamo vam cenovno ugodne prevode najrazličnejših splošnih in strokovnih besedil, ki jih za nas opravlja ekipa izkušenih, zanesljivih in hitro odzivnih prevajalcev.

Poceni prevajanje besedil:

  • internetne strani,
  • prevajanje navodil za uporabo, priročnikov,  tehnične dokumentacije in katalogov,
  • prevajanje besedil za avtomobilizem, računalništvo, šport, ekonomijo, pravo, farmacijo itd.,
  • prevajanje software opreme,
  • prevajanje vseh vrst besedil z izjemo besedil, za katere se zahteva sodno overjen prevod.

Naša prevajalska agencija nudi prevode besedil v/iz 25 jezikov.

Pri nas vam nudimo prevajanje iz slovenskega v tuji jezik že za 13,75 €, v obratni smeri pa 11,75 € za eno stran (1500 znakov brez presledkov). Prevajamo tudi iz tujega v tuje jezike že za 17,75 €.

Nudimo tudi posebne znižane cene za naše redne stranke.

Doslej nam je besedila v prevajanje zaupalo več kot 1.600 strank,
katerim smo prevedli že več kot 43.000 avtorskih strani!